楽勝!英会話上達

−英会話を簡単にマスターしよう!−

好き・好みだの表現

・好きだなー
  好きだわー

like と love (その1)

「…が好き」という気持ちを表す場合、まず考えられるのが
このlikeとloveですね。このふたつ、実は一番簡単なようで、
意外と使いにくい単語ではないでしょうか。

likeは、一般的にloveよりも、気持ちが落ち着いていて、
感情も穏やかです。「気に入ってる」とか、「親しみを
感じる」という程度の意味。

いっぽうloveは、人(ペットも)に対する「愛着」「愛情」
を連想しますね。

I like this dress very much.
「この洋服、とても気に入ってるのよ。」

Why don't you like Jim?
「どうしてジムがきらいなの?」

I like John, because he is free with his money.
「ジョンは金ばなれがいいから、好きだ」

I love jazz.
「ジャズって最高!」

George loves to swim more than anything else
in the world.
「ジョージは、なんたって泳ぐのが大好き」