【単語を増やす】 知っていますか？ これも通訳学校でいやというほど頭にたたき込まれたことです。 英語がしゃべれない、相手の言うことが聞き取れない、 そういう時は、まず「単語力」がないことがほとんどです。 それは日本語だって同じですよね。 たとえばあなたが、日本で知らない土地に旅行したとしましょう。 電車に乗って次の駅のアナウンスが流れます。 普段乗っている電車ならアナウンスを聞いただけで次の駅名を聞き取れます。 ところが初めて乗る路線の次の駅名は聞き取れなかったりします。 これは、あなたがその駅の名前を知らないからです。 また、自分の専門外の本を読むと、知らない単語が多くて本の内容が これもまた単語を知らないからですよね。 つまり、単語を知らないと母国語でさえ理解できなくなるってわけ。 【単語をならべてもＯＫ！】 日本人はね、どうしても難しく考え過ぎちゃうんですよね。 「正しい英語をしゃべらないといけない」って。 でもね、アメリカ人だって間違った英語をしゃべることはあるんですよ。 だからね、「英語を正しく言わなきゃ」という気持ちはサラリと捨てて、 たとえば、自分の飼っている犬の話をするときに、犬小屋の話題になるとします。 「犬小屋」＝「kennnel」とかって、すぐに出てこないと困るでしょう。 ですから、まずは単語を少しでも増やしておいたほうがいいです。 【鳥飼久美子さんの言葉】 鳥飼久美子さんは、國弘正雄先生と同じく、日本の同時通訳の草分け その彼女の興味深い言葉を引用します。 「話すにあたっても、リスニングの力をつけるにも、 聞き取れるようになりたいと思ったら、まず読んでわかる単語の数を増やす。
【気楽に取り組もう】 ここまで読むと 「じゃあ、単語を必死で覚えなきゃならないじゃない。」 と思ってしまいますよね。 いえいえ、そんなにあわてなくてもいいじゃない。 ちょっとずつ覚えていけば良いんです。 それより、楽天的に考えましょう。 英語が聞き取れなかったり、文の意味がわからなくても、 「単語を知らないだけだからさ」って考えれば気が楽でしょ。 単語さえ知っていればすぐわかるさ。 負け惜しみなんかじゃなくて本当のことなんだから。
【単語がなかなか覚えられない！】 単語が覚えられないと悩んでいる人に、 音読できない単語は覚えられないんです。 単語は音で覚える、ということを強くオススメしたい この時、ひとりよがりの発音ではダメなんです。 そうすれば、単語が格段に覚えやすくなります。 もしも、あなたが何かを忘れそうな時、 単語も同じです。忘れたくなければ、メモをとる… 機械的に覚えた単語は、機械的に忘れていきます。 とにかく、何かの単語帳などを買ってきて、 皆さんも、そんな経験ありませんか？ 「どうしても単語が覚えられない！」という人は、
【覚えてもすぐ忘れる（その２）】 なぜ、「書く」ことをすれば単語が覚えやすく 指先には記憶装置があるのだそうです。 パソコンを使うようになり、漢字を書かなくなったら 漢字って、「打つ」だけではダメなんですね。 人から聞いた話を忘れないように、手で手のひらに まとめますと… 覚えられなければまず聞いて、聞こえたまま
|